I dont use the battle.net app and this still happens to me. Though, since the 1.8.9 update, it happens FAR less.
EDIT: I also had the issue of my chat lagging on the other person's end.
EDIT: I also had the issue of my chat lagging on the other person's end.