Hi,

OQ is going crazy everytime im afk. not sure why. maybe cuz i use the german client? anyway, could u look into it, please?

german translation has:

OQ.SYS_YOUARE_AFK = "Du bist jetzt AFK" ;
OQ.SYS_YOUARENOT_AFK = "Du bist nicht l䀀nger AFK" ;

looks like it's been modified

what would be the proper values for these fields?

yup. at line 223 and 224 in oqueue.de.lua

OQ.SYS_YOUARE_AFK = "Du bist jetzt AFK" ;
OQ.SYS_YOUARENOT_AFK = "Du bist nicht länger AFK" ;


does it has to match the wow text string for being afk? like:

OQ.SYS_YOUARE_AFK = "Ihr seid jetzt nicht an der Tastatur: AFK" ;
OQ.SYS_YOUARENOT_AFK = "Ihr werdet nicht mehr mit 'Nicht an der Tastatur' angezeigt." ;

A large portion is all that's needed

OQ.SYS_YOUARE_AFK = "Ihr seid jetzt nicht an der Tastatur: AFK" ;
OQ.SYS_YOUARENOT_AFK = "Ihr werdet nicht mehr mit 'Nicht an der Tastatur' angezeigt." ;

did that change work for you? if so, i'll update the German translation for the next update

sorry for late answer. different timezone. had to sleep ;)

yes that fixed it. no chat spam anymore :)

oh and btw: id like to help out with the german translation since the current one is somewhat bad. if u're interested, leave me a pm.