Like the title says, I have propperly installed it and it shows in addons on the login screen but I can't find where to actually get open the menu or anything. There is nothing on my minimap for sure!

If think if you do /oq mini that will hide the icon. then do /oq mini again to show the icon.

Either way you should be able to open oQueue by doing /oq